PENDENTE "BLUEMOON"

Riedizione su richiesta di un pendente che ha avuto particolare fortuna: la struttura è in filo argentato, riempita con pasta sintetica; è abbellito da pietre di luna cabochon, perle di fiume, perla in vetro e microsfere argentate.

A new rendition of a pendant I made several times: it has a silver plated wire frame, filled with polymer clay and emebllished with two moonstones cabochons,  freshwater pearls, microbeads, and a glass bead.

CONCORSO BIJOUX D'AUTORE 2012

E' arrivato alla sua quarta edizione il concorso internazionale BIJOUX D'AUTORE, 

pensato e fortemente voluto  da Norma De Lucia dell'associazione Incontri e Eventi.

La sfida creativa si fa sempre più dura, dato che i partecipanti sono in crescita.

Il bando di concorso lo trovate qui:

http://www.incontrieventi.it/artisti/bandi/bijouxdautore2012/BdAbando2012.pdf

Sul sito dell'associazione è possibile scaricare anche il modulo per la partecipazione.

Non occorre che aggiunga che mi sono iscritta anch'io.....

COLLIER "SHADY POND"

Un collier volutamente semplice, il cui punto focale è rappresentato da un elemento in ottone stampato con motivi floreali art nouveau,  dalla finitura color oro antico. Al centro campeggia una labradorite cabochon dai bellissimi riflessi azzurri. Ho aggiunto solo una perla di fiume grigio-blu e altre piccole pietre dure su ciasun lato: perle di fiume nere e labradoriti. Una sottile catenell dorata completa il collier.

Here is a new necklace, the focal point is an art nouveau-inspired stamped brass element, whose calla lilies motif embraces the beautiful labradorite cabochon. I've set it in a very essential way, by adding only a freshwater pearl and some other beads on each side of the central piece.

HAND PAINTED CAMEOS-2

Altri tre collier con cabochon in pasta sintetica dipini a mano: i temi ispiratori sono i fiori estivi, papaveri e girasoli,  montati su castoni color rame e ottone; in entrambi i casi i medaglioni sono accompagnati da pietre dure e cristalli in tinta.

Three new necklaces, in which brass and copper bezels are enriched with hand painted polymer clay cabochons. Themes are summer flowers, poppies and sunflowers, and they're set with hardstones and crystal in matching colours.

1.PAPAVERI

 2. SUNFLOWER

 3. PARMA

PENDENTE "FUCHSIA" su FGM n° 27

Ecco di nuovo il pendente Fuchsia, già mostrato tempo fa; stavolta , per chi volesse conoscere il procedimento e provare a realizzarlo, è disponibile un tutorial dettagliato sul numero 27 di Fashion Gems Magazine, appena uscito in edicola .

TRE SUITES Collane& orecchini

Tre suite composte da collana ed orecchini coordinati; le collane sono piuttosto lunghe, con pendenti in pasta polimerica decorati con la tecnica dell'appliqué, arricchiti da cristalli swarovski, e montati con elementi in ottone brunito, catene in ottone e pietre dure in tinta con le composizioni floreali. Orecchini con chiusura a monachella e disco filigranato.

Three sets consisting of necklace and matching earrings; the pendants are made of polymer clay embellished with appliqué flowers, and they're set with brass findings and chains, and hardstone beads in matching colours.

1. "SUITE BROWN"

2. "SUITE LIGHT ORANGE"

 3. "SUITE PASTELLO"

COLLIER "A STUDY IN RED"

Un collier realizzato a partire da un cabochon in vetro, montato con una cornice di ottone lavorato con un motivo di foglie; sotto al cabochon si vede un bouquet vittoriano di rose sui toni del rosso. Il colore dominante è ripreso nei cristalli e nella perla di vetro artigianale pendente. Montata con catenelle e  minuterie in ottone.

For this necklace I've set a glass cabochon with a brass filigree frame; under the glass there is a victorian age cabochon of red roses. The necklace is long, and the brass chain is interspersed by red crystals. A lampworked glass bead in martching colours is suspended below.

HAND PAINTED CAMEOS

Tre nuove collane, stesso modello in tre varianti di colore; l'elemento centrale è un cammeo in pasta sintetica con cornice in rame o ottone bruniti; il medaglione è dipinto a mano con colori acrilici e piccoli cristalli swarovski; tutte le collane sono montate con pietre dure, perle di vetro e cristalli in tinta con la decorazione dipinta.

Three new necklaces, the focal piece of each piece is a polymer clay cameo, that I decorated with acrylics and swarovski. Medallions have copper or brass bezels, and they're set with semi-precious stones, crystal and glass beads in matching colours.

1- MAGENTA

 2- TANGERINE

 3- VIOLET

Le tre collane insieme- Violet- Tangerine-Magenta

RIEDIZIONI

Qualche riedizione di lavori "storici", realizzata su commissione; il primo è un collier in stile Art Nouveau con orchidea in pasta polimerica, sorretta da una struttura in filo dorato ed arricchita da perle di fiume e cristalli swarovski.

A new neckalce made on demand, it is drawn from another necklace I made some years ago; it has a gilded wire structure, with a polymer clay orchid, freshwater pearls, microbeads, swarovski crystals.



Il secondo è una riedizione del Collier "Bohemian girl" di cui riprende l'accostamento tra Art Nouveau e steampunk; ho usato anche stavolta un'immagine di A. Mucha, trasferita su pasta sintetica; anche la cornice è di pasta polimerica, arricchita da microsfere, ingranaggi, cristalli swarovski. Montato con cristalli e perle di vetro.

This necklace is a new version of the piece called "Bohemian Girl": I've used a different picture by A. Mucha, transferred onto clay and framed with polymer clay and microspheres. The frame has a steampunk flair, and is embellished with watch gears and crystals. The pendant is set with crystals and glass beads.