giovedì 16 aprile 2015

MIRTILLI & MORE

Due parure di pendente + orecchini , create su richiesta; lo schema è simile,il pendente è su base in filigrana , gli orecchini hanno un gancio a monachella color bronzo, frutti e foglie sono realizzati in pasta sintetica, con l'aggiunta di una perla pendente in pietra dura.

These two set of earrings with matching pendant are made on customer's demand; they have a similar structure, a brass or copper filigree is the base of the pendant, and fruits and leaves are made of polymer clay. hardstone beads in  matching colors are set to complete the pendants.


1. Mirtilli








2. More







sabato 11 aprile 2015

PARURE "ORTENSIA"

Una nuova parure composta da orecchini e pendente, realizzata su commissione: stavolta mi hanno richiesto ortensie blu-violetto, che ho realizzato in pasta sintetica su base di filigrana color rame. Al pendente ho aggiunto una perla di agata blu (che dovrò chiedere alla destinataria se lasciare o togliere), gli orecchini hanno semplici ganci a monachella color bronzo.

This set of pendant and earrings has been made on demand. It features hortensia blooms in shades of blue and lilac. I made the flowers and leaves of polymer clay, using a copper color filigree for the pendant, and adding some microbeads and a blue agate bead.







mercoledì 8 aprile 2015

MIHRAB & ORANGE - orecchini sbalzati

Orecchini pendenti in lamina di ottone e rame sbalzata, realizzati in due varianti di colore : lo sbalzo è in entrambi evidenziato da patina acrilica in colore contrastante, con perle e cristalli in tinta.
Il primo paio ha colori freddi, quadrati di lamiera di rame sbalzati a motivi geometrici, accompagnati da perle in angelite e ganci in rame. Gli altri hanno pendenti tondi in ottone, lo sbalzo ha motivi di foglie e felci, colorati in sfumature di arancio e fuchsia. Sono montati con cristalli e swarovski in tinta.

I made these two pairs of earrings with embossed copper and brass sheet ; the embossed patterns are enhanced with acrylic patinas in contrasting colours. The first pair has square copper pendants with geometric embossed motifs embellished with blue-green shades of colour and angelite beads; the second pair has round brass pendant and the embossed pattern shows fern and leaves on an orange and fuchsia background. They're set with crystals in matching colours.

1. Mihrab (venduti)



2. Orange



sabato 4 aprile 2015

MONTAGNA & COLLINA - segnalibri

Due segnalibri a tema, creati su richiesta: uno dei due è ispirato ad un paesaggio toscano, un angolo della Valdorcia caratterizzato da due cipressi solitari; l'altro è dedicato alla montagna. Entrambi hanno asticelle in metallo, decorate con perle lenticolari in pasta polimerica su cui ho creato i paesaggi sia con l'impasto di vari colori, che con l'applicazione a bassorilievo. Pietre dure in tinta completano il montaggio: pietra paesina e prehnite per la collina, agata e perla Biwa per la montagna.

These two bookmarks were made  on demand and they are inspired to beloved landscapes; the metal bars are embellished with polymer clay lentil beads, where I depicted mountains and hills, adding some appliqué details. Each piece is completed by some hardstones recalling the colours of the landscape.










domenica 29 marzo 2015

Orecchini & orecchini

Orecchini di stili diversi, un po' per tutti i gusti.

1." Dancin' in the moonlight": dischetti di avorio (vecchie fiches da gioco) sono montati con fatine danzanti di ottone placcato argento antico, perni a stellina e perle in sodalite blu. 

Ivory discs ( vintage game chips) have been re-used and set with silver plated fairies, blue hardstone beads and star -shaped studs.



2."Curls" : Volute di ottone  argentato, stampato con motivi dettagliatissimi di gusto barocco, sono trasformate in orecchini saldando  di perni e aggiungendo due gocce di fluorite, sfumata dal viola al verde.

These ear studs are made with silver plated brass curls, stamped with baroque motifs. I've added two fluorite drops, shading from purple to green.


3. "Lunch time": Leggerissimi orecchini di modello chandelier, rinnovati dall'aggiunta di quadranti di orologio e posate in miniatura alle basi in filigrana color argento brunito.

These lightweight earrings are made with chandelier filigrees embellished with watch faces and miniature cutlery.

 4. "Home Keys": Semplicissimi orecchini, consistono in deliziose piccole chiavi di gusto antico, sospese a fiocchi in rame.

Tiny keys with an old fashion style are suspended to copper bows.




venerdì 27 marzo 2015

"CROWN JEWELS"

Una collana che ho realizzato pochi giorni prima prima del mercato del 21, sulla scia di un'ispirazione improvvisa, e subito venduta alla mostra. Ho usato come pendente una corona in metallo color canna di fucile, arricchita da una fila di strass vintage e da alcuni swarovski AB. Sotto alla coroncina ho saldato un elemento traforato, così da poter appendere sotto un cristallo fumé con castone a goccia  e due piccoli cristalli color ematite. Le stesse perle di cristallo ematite le ho intervallate alla catenella di metallo scuro.

A lightweight long necklace, made for my next market and quickly purchased by a customer. I used a little gunmetal crown as a focal piece, enhancing it with a row of vintage rhinestones and some swarovski AB crystals. I also added some pendants using smocky  and hematite colored crystals. These were used also to intersperse the gunmetal chain.

 



giovedì 26 marzo 2015

COLLANA "BUMBLEBEE"

Che fare con una vecchia spilla francese in ottone e smalto ormai poco portabile? Trasformarla in collana! Avevo da tempo questa piccola spilla-insetto, con cabochon in vetro e ali smaltate, e l'ho inserita su una base in filigrana di ottone, aggiungendo tante pietre dure e cristalli in colori intonati: agate, quarzo ametrino, ametista, perle in metallo. Ora è una collana lunga di gusto rétro che non passa inosservata.

For this piece I used an old little brooch, made of brass, enemel and glass, depicting an insect. I settled it on a brass filigree, adding a range of hardstones and crystal in matching colors: ametrine quartzes, amethyst, agate rondelles, metal beads. 






mercoledì 25 marzo 2015

COLLIER "INDIGO HUES"

Sempre dalle ultime creazioni, un collier che ha come punto focale un bellissimo elemento in ottone dalle linee Art Nouveau, a cui ho dato delle sfumature di colore lasciando però trasparire il metallo sottostante. La cornice enfatizza una splendida ametista cabochon, ed i colori , dall'azzurro indaco al viola, sono ripresi nel giorocollo, realizzato con perle di agata blu, ametista, calcedonio, e cristalli. E' un pezzo unico.

This necklace is made to emphasize  the beautiful art Nouveau-inspired brass frame that I used as a focal piece. A touch of paint gives the piece a nice enameled look, and it fits well with the amethyst cabochon set at its center. The necklace  is strung with chalcedony, agate, amethyst, and crystal beads.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...